Jersey , Guernesey gare Maritime à St Malo : traduction : Anglais et Espagnol

A  1h20  de St Malo ,le temps d'une courte et agréable croisière  les ÎLES vous tendent les bras un dépaysement total ,mais juste avant une nuitée à l'hôtel ker annick 5mn de la gare maritime c'est pratique puis pour le retour même principe.

Anglais : 

The hotel is lacated at 5 miniutes of the ferry terminal,whatis perfect to discver the british islands of Jersey and Gennesey.

Those islands are at 1:20 from Saint-Malo and  will offer you a great change of scene.

Espagnol :

El hotel se situa a 5 minutos de la estaci'on maritima , lo que es ideal para descubrir las islas britànicas Jersey , Guernesey .

Son  solamente a 1:20 de Saint- Malo  y van a ofreceros un gran cambio de ambiente.